|
把世界激励大师引进中国第一人
---成资集团中国执行董事谈鹤鸣访谈
这个十月，前后总计见过成资集团中国执行董事谈先生三次。一次是夜游珠江，两岸火树银花，谈先生伸来的手，温暖有力。温暖，缘于热情；有力，出自自信。
第二次，是广州军区体育馆，他立于舞台之上，灯火中央，世界著名激励大师半截人约翰•库缇斯的身侧，他是约翰动人故事的中文传播者，亦是他要好的朋友。
第三次则是在深圳一家酒店大堂，他忙于上网。在此信息时代，他说于亚洲各地他不曾有过一张办公桌，但随时随地都在工作。
记者：在进入以教育培训为其主业的新加坡成资公司之前，您从事什么工作?
谈鹤鸣：说起比较话长，大学毕业后我成为了一名新华社记者。新华社管理比较严格，尽管当时感觉自己可能不太适合做一个文人，但还是依照规定做满5年之后才辞职下海，开始从商。
1991年，我开办了一家贸易咨询公司，两年半后，成绩不错，但有缺憾，那就是个人能力没有显著提升。为学习更多国际市场运作的方法，我又选择去国外的公司工作，1993年我来到新加坡，找到一份工作并留了下来。
在新加坡，我所从事的工作是负责一家很大的地产公司的中国市场开发，感觉前景很好，但时逢台湾大选，为遏止台独扩张，大陆向台湾发射了导弹，公司老板因为胆怯，担心所有投资和财富都会成为一场流水，所以选择了放弃中国市场。
这一次的失业让我意识到，即便是进入一家大型公司，你仍无法得到安全的保障，而有一个获取安全保障的途径，那就是自己来做。所以我在新加坡后来成立了自己的贸易公司，从事纺织品之类的事业，后又开始从事相册等耗品批发，短短的一年将公司做大，成为东南亚第一。
生意从无到有，速度虽然很快，但感觉不满足，每天周而复始，直到2000年很偶然的一天，抱持一个好奇心态去听一堂课程说明会。
讲课老师是个秃顶，课堂上他将帽子脱掉说，在以之前他曾浑浑噩噩生活多年，但忽然一天他一拍脑门，如同灵光一闪，感觉像沉睡多年突然清醒，发现目前不是他想要的生命，这不是他追求的生活。这位老师所说的每一句话都提醒着我，那就是即便眼下生活不错，但不是我所追求。
那是一堂免费的课程说明会，真正的课程则在其后，总计有3天，收费新币1600多，折合人民币7000至8000，相当于一个新加坡人一个月的收入。
拿出一个月的收入去听3天的课，当时就有些担心太太会不同意。我就跟太太讲，如果用开课前的一段时间戒掉抽了十年的烟，就去上课。我戒掉烟，也是从那时开始的。
我爱上了上课，陆续上了许多课程，前后大约用掉了近10万人民币。这个投资是用于心灵的投资，它让我发现生活的美好和自己的热爱所在。
2001年我投资了一家教育培训公司，如安东尼•罗宾，我是他的现场同期翻译，也就在那时我与成资公司开始了合作关系，共同推进个人提升产业在中国市场的开发。
记者：成资集团现与中国市场打交道，宗旨是什么?
谈鹤鸣：希望让更多人通过最好的教育拥有最高品质的生命
记者：最高品质的生命，而不是生活?
谈鹤鸣：生活相对于生命的概念更小一些。生命包括许多，不仅是物质方面，而是每一分钟生活品质有多么高。更高品质的生命需要通过各方各面资讯来完成，这也正是我们目前所致力于的目标。
由此我们有两大业务范围，一个是我们将世界上最著名的老师邀请到国内来做分享，到目前为止我们已请来乔•吉拉德，约翰•库缇斯等。我坚信有时一件事，一句话就可以改变一个人的一生。
我们邀请来华的大师，不仅是他讲得好，而是他真正做得到，例如约翰，库缇斯，他让我最感动之处就在于他对于每分每秒的把握，他与家人之间每分每秒的亲密感觉，都鼓舞着我们要更加珍惜生命，这就是他最大成就。
还例如乔•吉拉德，他之所以著名不是人们称他作世界第一的推销员，而是他真正做到了，我们将这些大师邀请来与大家分享是最有权威的。
第二个业务是，我们愿意将最好资讯及学习机会提供给大家，网络上我们建有一个学习培训平台，可供所有人随时随地在线学习。
 记者：您自何时开始从事这些著名导师的翻译?
谈鹤鸣：自从事教育培训一开始。原来我的英文基础不错，有人曾说安东尼•罗宾没有人敢做他的翻译，在台湾就曾发生过六百多人现场退票的事件。听说后会有很大压力，但我不怕，胆敢去做。
在人和人沟通中，字句的意义只占去7％，余下是一种能量，一种气势的感染，我比较专业的是在这93％之上。
我不是在听，而是在感受那些字句，所以我做翻译时着力于精髓，有时字句可能不完整，但通过一些肢体语言或表情等，感觉已经完全表达，大家都能懂得。
记者：您是翻译的角色比较吃重，还是讲师?
谈鹤鸣：我既不是一个专业的翻译也不是一个专业讲师，但我享有同样的乐趣。一个人只有做自己最热爱的事才可能有所成就。每当有人走到面前来对我们说：谢谢你们的课程。这就是最大的一份满足。
以我个性而言，事实上我并不是很喜欢站在台中央，我乐于做配角。但无论是台上，台下。还是要依情势需要而定。需要我站在前面我就站在前面，但站在前面不是为了站在前面，而是目的明确，那就是我能产生一个什么效果。
改变一个人一生，是一个很令人自豪的事。这是我真正喜欢做的，所以全力以赴。而且，你们发现没有，做自己喜欢的事，就会做得不可思议的好，而且可以得到很好回报。
记者：您和成资是2001年开始进入中国市场的，这两年间具体做了哪些?
谈鹤鸣：首先我们做了世界上第一潜能大师安东尼•罗宾的课程，这是中国市场第一次有人通过我们上安东尼•罗宾的课程，许多人感觉不可思议。
因像这样的大师，大多数人只是听说而已，怎么可能真正听到他的课程呢?我们做到了。当时我们和全国多家公司共同合作进行推广，最后共计有200多学员飞抵新加坡聆听了这个课程。
接下来是乔•吉拉德。我们在北京。上海一共举办了三场课程演讲，全国各地大约有7000多人到场。当时可谓是中国培训市场上的最大规模。
但现在我们所邀请的约翰•库缇斯打破了这个纪录，目前为止，全国各地总计有20000多人到场听了他的课程，这是中国培训史上又一里程碑。
记者：您与安东尼•罗宾。乔•吉拉德等大师的接触没碰撞之处?
谈鹤鸣：有啊，如果你保有一个学习的心态，那么你就随时可以学到许多东西。例如与乔•吉拉德在一起，我学到很重要的两个字，那就是----“激情”。
乔•吉拉德今年已经70多岁，但他充满了激情，他能讲着讲着就一下子跳上讲台，他让人感觉他身上的每一个细胞都散发着能量和热情，这也就是为什么他会是世界上最成功的推销员缘故所在。
记者：您的工作哲学是什么?
一定要做自己最热爱的事情。我做过许多行业，感觉也很好，但因为不是最热爱的事情，所以就不会得到最大的乐趣。
记者：生活哲学呢?
谈鹤鸣：生活中随时可以学习，也随时可以充满爱。从约翰身上我就学习到许多，他跟太太一天至少要说20遍“我爱你”，看到约翰，我就感觉我们还有更多需要去把握和付出。他们更加珍惜生命，为什么我们不能呢?
从安东尼•罗宾那里我学习得来：不要理所当然以为你最爱的人已经知道你的爱。所以关于生活和爱，我们还需要不断重复和不断去付出。
记者您如何看待学习?
谈鹤鸣：从安东尼•罗宾那里我学习得来一个经验，那就是成长和贡献，是一个人快乐的两大源泉。首先我们需要明白成长的意义，成长是一个永久的过程，而不断学习是成长的最好方式。
记者：您下一步工作计划是什么?
谈鹤鸣：我们所从事是一个将“微笑”带到人们脸上的事业，是一个提高人的生命品质、今自己深感自豪的事业。下一步，我们希望像许多新加坡企业一样，搭上中国经济发展的顺风车，能够在中国市场尽快建立一个成熟系统，邀请更多大师来华。
通过现
场上课，我们也希望观众们能够使用我们的电子学习杂志继续学习，我们愿将世界上最好的资讯像自来水一样方便、低成本的提供给大家!
记者：成资最近目标是持续开展约翰•库缇斯明年全国巡回课程吗?
谈鹤鸣：这是其中之一。下一步我们还将着力推动安东尼•罗宾来华，作为世界第一潜能导师，我们感觉应当更多地将他带来中国大陆。
记者：推动大师来华，你们制胜点何在?
谈鹤鸣：信誉。信誉很重要，世界大师对于中国难免陌生，所以当他们将要进入这样一个国家时，就需要一个高度专业化操作的手法，这也是成资集团为什么是世界大师在亚洲唯一合作伙伴的缘故所在。
成资具有大师们所需要的信誉和专业化的形象等，大师知道他们将得到专业成熟的运作，达到他们所料想的效果。
（本文摘自《成功》杂志2003年第12期）
人物简介：谈鹤鸣为成资集团中国执行董事，世界第一潜能大师安东尼•罗宾的首席中文翻译。成资集团创办的新智网，是国内最大的成功学在线学习平台。
|
