|
神的意愿如何成为你的意愿
与神对话:37种译本、销量超过1200万册,被广大读者称为“一生等待的书”
本文摘自尼尔.唐纳德.沃尔什《与神对话》(第二卷)
成功网会员免费申领潜意识开发指南VCD
参与社区交流:http://bbs.8801.net/forum-3-1.html
编者注:“神”(God)也可译为“宇宙”等任何一个你认为代表了宇宙最高力量的名词。
我们——我跟神的——上一次的对话一个月前结束。我以为这一次会和上一次的一样进行。也就是说,我问,神答。因此我想,我们该停了,现在就向神请问。
神——是这样进行吗?
神:是。
尼:我就是这样想。
神:只不过在本书中不用你问,我自己会提一些话题出来。你知道,在第一部中我不大这样做。
尼:是啊,那你为什么要加这新花样?
神:因为这本书是在我的要求下写的。我要求你到这里来。而第一部书则是你自己起头的一个计划。第一本书,你有一个议程。这一本,你却没有议程——只是照着我的意愿做(译注:will,有时译作“意愿”,有时译作“意志”。)。
尼:没错。
神:尼尔,这是一个很好的地方。我希望你——和别人——都能常来这个地方。
尼:可是你的意愿就是我的意愿。既然你的意愿和我的意愿相同,我怎么可能不做呢?
神:这是一个复杂微妙的问题——却是一个不错的起步点;真的,是我们谈话的一个很好的起步点。但让我们先退回几步。我从没有说过我的意愿就是你的意愿。
尼:有啊!你说过。在上一本书中。你清清楚楚对我说过:“你们的意愿就是我的意愿。”
神:不错——但两者并不相同。
尼:不同?你一定在愚弄我。
神:当我说“你们的意愿就是我的意愿”时,它的意思并不和“我的意愿就是你们的意愿”相同。
如果你们一直都在照我的意愿行事,则你们不必再做什么就可得到开悟(Enlightenment,或译“启蒙”“开明”。此字原意是“点亮”。佛教将“开悟”英译为此字,也可译为“神启”。)。历程就将结束。你们将已在那里。
一旦你们只行我的意愿而不做其他,就会导致你们开悟。如果你们的人生岁月都在行我的意愿,则你们几乎无需涉入这本书。所以,很清楚你并没有行我的意愿。事实上,大部分时间你们连知都不知道我的意愿。
尼:我不知道?
神:对。你不知道。
尼:那你为什么不告诉我那是什么?
神:我告诉你了。只是你不听。或者,你听而不闻。而当你闻了,又不相信你所见闻的。而当你相信了你所见闻的,你又并未遵从指示。所以,说我的意愿就是你的意愿是确定不正确的。
反过来说,你们的意愿就是我的意愿。第一,因为我知道。第二,因为我接受。第三,因为我赞成。第四,因为我爱。第五,因为它就是我的,我称它为我的。
这意谓你们有自由意志去做你们想做的事——而我由于无条件的爱,使它成为我的。
如果我的意愿要成为你们的意愿,你们也必须同样。第一,你们得知道它。第二,你们得接受它。第三,你们得赞成它。第四,你们得爱它。最后,你们得称它为你们的。
在你们人类的整个历史中,只有很少数的人持续这样做。另有少数人近乎常常这样做。许多人做得不少。大批人时而做一做。实际上人人都只极偶尔做一做——有些人却从来不做。
尼:我又属于哪一类呢?
神:这有关系吗?从此刻开始你要属于哪一类,这岂不才是关键问题?
尼:对。
神:你怎么回答?
尼:我宁愿属于第一类。我宁愿时时刻刻知道并遵行你的意愿。
神:这可庆可贺,却可能不可能。
尼:为什么?
神:因为在你能如此之前,还需要许多的成长。不过我告诉你:你能如此的。你能步入神性(Godhood)——就在此刻,只要你选择。你的成长并不必花那么多时间。
尼:那么,为什么它已经花了那么多时间?
神:不错。为什么已经花了那么多?你在等什么?你不会以为是我拉住你吧?
尼:不。我很清楚是我自己拉住自己。
神:好。清楚是做好的第一步。
尼:我很想做好。但我怎么做呢?
神:继续读这本书。这正是我要带你去的处所。
(编辑:success001.com)
《与神对话》作者:尼尔.唐纳德.沃尔什简介
尼尔·唐纳德·沃尔什(Neale
Donald Walsch)曾是电台主播、报纸记者和主编,在他人生最低潮期,一天因写了一封愤怒信给神,没想到这信竟得到了回答,也因此产生了一本惊世之作——《与神对话》
,雄踞《纽约时报》畅销书排行榜137周,拥有37种语言译本、销量超过1200万册,被广大读者称为“一生等待的书”。它是我们时代的灵魂圣经,它已经改造许多心灵
,也必将改善你的生活。
《与神对话》主页>>>
相关链接
|